В украинском переводе вышел комикс “Катанга” Фабьена Нюри.
В “Катанге” описывается Конголезский кризис 1961 года, который очень напоминает современные события в Украине. После 80 лет, проведенных под бельгийским колониальным правлением, Конго провозглашает свою независимость. Менее чем через две недели богатая шахтерская провинция Катанга отделяется. Конго и Катанга начинают войну за контроль над шахтерскими территориями.
И конечно же, одной из причин распрей становится провинция Касаи, богатая на алмазы. Как пелось в песни: “У войны не женское лицо”. Массовые убийства, коррупция, предательства, каннибализм начинают преследовать Катангу. В события вмешиваются миротворцы ООН, которые ничуть не лучше враждующих сторон.
https://www.facebook.com/281075258953312/photos/a.408264129567757/707737096287124/?type=3&theater
Можно сказать, что это украинский эксклюзив, поскольку раньше произведение не переводили на русский язык. Автор Фабьена Нюри известен своей сатирической работой “Смерть Сталина”, экранизация которой вызывала резонанс в России.
Приобрести “Катангу” вы можете на сайте издательства ДІПА.
Раннее ИНФОЛАЙФ рассказывал об истории украинской анимации.
