19.8 C
Kyiv
Вівторок, 17 Червня, 2025

Что общего между тигром и ромашкой? Абсурдная ботаника Эдварда Лира

Большинство значимых текстов литературы абсурда написаны в ХХ веке.

Мы причисляем к ней произведения Сэмюеля Беккета, Эжена Ионеско, Франца Кафки и других авторов. Однако одним из первых абсурдистов можно с полной уверенностью считать Эдварда Лира – английского художника и поэта, придумавшего nonsensical poetry (поэзию бессмыслицы), представляющую из себя лимерики (абсурдные пятистишия).

Эдварда иногда называют изобретателем этого жанра поэзии, хотя это ошибочное мнение. Первой книгой лимериков стала “История шестнадцати чудесных старух” (1820), изданная Джоном Харрисом. А в 1821 году Джон Маршалл выпустил “Анекдоты и приключения пятнадцати джентльменов”. Она и вдохновила Лира написать собственные юмористические стишки.

В 1872 году вышла его книга “Бессмыслицы, истории, ботаника и алфавит”, которую проиллюстрировал Лир вместе с семьей в Ноусли. Ведь он зарабатывал себе на жизнь, оформляя книги по торговле, птицам, экзотическим животным и растениям. Также он занимался росписью зверинца лорда Стэнли. Когда писатель решил поиздеваться над биноминальной номенклатурой Линнея… Стоп! Что это? Биноминальная номенклатура – это правила наделения именем того или иного растения, придуманная естествоиспытателем Карлом Линнеем в 18 столетии. Биолог, найдя неизученного раннее представителя флоры, называет его с помощью двух латинских слов. Первое обозначает род (например, Rosa), а второе – вид (например, canina). В результате получается Rosa canina (Собачья роза).

Причем оба слова должны писаться курсивом, эпитет рода пишется с заглавной буквы, а эпитет вида – полностью строчными. Однако Лир не следовал этим правилам. Честно говоря, до 1950-ых годов их нарушали очень часто, в том числе и знаковые в истории человечества ученые.  Довольно часто писали лишь инициал вида, например, R. Canina.

Зачастую названия видов описывают морфологические особенности растения, его среду распространения или имя первооткрывателя. Лир следует этой технике и создает фейковую латынь, которая бы описывали придуманные им абсурдные растения. В его работе встречаются Cockatooca Superba, цветком которой является попугай, Crabbia Horrida, дающая чудесный урожай крабов, Barkia Howlaloudia, которая понравится любителям ярких бутонов псов.

Так вот, когда писатель решил поиздеваться над биноминальной номенклатурой Линнея, то выбрал для себя псевдоним “Derry down Derry’”. Он боялся опозориться и считал, что научные круги могут воспринять его шутку всерьез, а после и засмеять.

Но Nonsense Botany стало самым популярным произведением автора и получило огромное количество позитивных отзывов. Эту книгу можно причислить и к сюрреализму, поскольку здесь история представлена графически (вспомнить “Неделю доброты” Макса Эрнста) и отсылает в большей степени к фантазиям и спонтанным проявлениям (бес)сознательного.

Сейчас “Бессмыслицы, истории, ботаника и алфавит” являются общественным достоянием и их можно бесплатно скачать на сайте Project Gutenberg.

Также мы рассказывали о таинственном музыканте Романе Сидорове из Фрязина, покончившего с собой и оставившего наследие в виде неповторимых проектов.

ПО ТЕМІ

НАПИСАТИ ВІДПОВІДЬ

введіть свій коментар!
введіть тут своє ім'я

ОСТАННІ НОВИНИ

ПОДІЛИТИСЯ З ДРУЗЯМИ

ми у соцмережах

10,086Вентиляторитак